পৌরাণিকী কথা   Story told in the PURANS ; mythological story.

See পৌরাণিকী কথা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছবি আঁকা আমার জন্য বাস্তবকে নতুন করে গড়ার সুযোগ - Painting, for me, is an opportunity to recreate reality
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • যা করতে ভালো লাগে, সেটাই জীবিকার জন্য বেছে নাও - Choose as your livelihood what you love to do